Why is the cooling fan speed on my Volvo L35G running low and causing overheating issues?

[Felix Branairos]

I’m troubleshooting an overheating issue on my Volvo L35G, and I think the cooling fan speed may be too low, but I’m having trouble confirming it.