On most CASE machines the fuse box is under the seat or behind the right-side panel by your leg. Some models also have a small panel behind the cab door that pops off. It’s usually marked but kind of tucked away. If the fuel gauge quit, I’d check those fuses first before chasing wires.