For me, it often depends on the machine and how quickly I need to move it. If it's newer, in high demand, and I'm not in a rush, I'll lean towards selling directly. You can usually squeeze out a better price that way.
However, if it's older, has higher hours, or I need to free up space or cash...